Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 14:25

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 25 Pero nang madaling-araw na,* naglakad si Jesus sa ibabaw ng tubig papunta sa kanila.

Mateo 14:25

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 25 Ngunit nang ikaapat na yugto ng pagbabantay sa gabi ay pumaroon siya sa kanila, na naglalakad sa ibabaw ng dagat.+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 14

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 14:25
  
  madaling-araw: Lit., “ikaapat na yugto ng pagbabantay sa gabi,” na mga 3:00 n.u. hanggang pagsikat ng araw nang mga 6:00 n.u. Nakabatay ito sa sistemang Griego at Romano na may apat na yugto ng pagbabantay sa gabi. Hinahati noon ng mga Hebreo ang gabi sa tatlong pagbabantay na may tig-aapat na oras (Exo 14:24; Huk 7:19), pero nang panahong ito, sinusunod na nila ang sistemang Romano.