Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 15:22

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 22 Isang babae mula sa rehiyong iyon ng Fenicia ang lumapit sa kaniya at nakiusap: “Maawa ka sa akin, Panginoon, Anak ni David. Hirap na hirap ang anak kong babae dahil sinasaniban siya ng demonyo.”+

Mateo 15:22

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 22 At, narito! isang babaing taga-Fenicia+ mula sa mga pook na iyon ang lumabas at sumigaw nang malakas, na nagsasabi: “Maawa ka sa akin,+ Panginoon, Anak ni David. Ang aking anak na babae ay lubhang inaalihan ng demonyo.”

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 15:22
  
  babae mula sa . . . Fenicia: O “Canaanita.” Sa Griego, Kha·na·naiʹa. Ang mga nakatira noon sa Fenicia ay nagmula kay Canaan, apo ni Noe. (Gen 9:18; 10:6) Nang maglaon, ang “Canaan” ay pangunahin nang tumutukoy sa Fenicia.—Tingnan ang study note sa Mar 7:26, kung saan tinawag ang babae na “Sirofenisa.”
  
  Anak ni David: Tingnan ang study note sa Mat 1:1; 15:25.