Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 18:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Sa galit ng hari, ipinabilanggo niya* ang alipin hanggang sa mabayaran nito ang lahat ng utang nito.

Mateo 18:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Dahil dito ay dinala siya ng kaniyang panginoon, na napukaw sa pagkapoot,+ sa mga tagapagbilanggo, hanggang sa mabayaran niyang lahat ang pagkakautang.

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 18

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 18:34
  
  ipinabilanggo niya: Lit., “ibinigay niya sa mga tagapagbilanggo.” Ang terminong Griego na ba·sa·ni·stesʹ na isinasaling “tagapagbilanggo” ay nangangahulugang “tagapagpahirap,” malamang na dahil karaniwan nang pinapahirapan ng mga tagapagbilanggo ang mga nasa bilangguan. Pero nang maglaon, ginagamit na rin ang terminong ito para tumukoy sa basta tagapagbilanggo lang, maliwanag na dahil sinasaktan man ang mga nasa bilangguan o hindi, nahihirapan pa rin sila.—Tingnan ang study note sa Mat 8:29.