Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 19:12

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 12 May mga taong isinilang na bating,* ang iba naman ay ginawang bating ng mga tao, at may mga nagpasiyang maging bating para sa Kaharian ng langit. Siya na makagagawa nito, gawin ito.”+

Mateo 19:12

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 12 Sapagkat may mga bating na ipinanganak na gayon mula sa bahay-bata ng kanilang ina,+ at may mga bating na ginawang bating ng mga tao, at may mga bating na ginawang bating ang kanilang sarili dahil sa kaharian ng langit. Siya na makapaglalaan ng dako para rito ay maglaan ng dako para rito.”+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 19

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 19:12
  
  bating: Sa literal, tumutukoy ito sa mga lalaking kinapon. Sa tekstong ito, ang termino ay ginamit sa literal at makasagisag na diwa.—Tingnan sa Glosari.
  
  nagpasiyang maging bating: O “ginawang bating ang sarili.” Dito, ang “bating” ay hindi tumutukoy sa mga lalaking kinapon kundi sa mga nagpasiyang manatiling walang asawa.—Tingnan sa Glosari, “Bating.”