Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 20:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 Wala ba akong karapatang gawin kung ano ang gusto ko sa mga pag-aari ko? O naiinggit ka* dahil naging mabuti* ako sa kanila?’+

Mateo 20:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 Hindi ba kaayon ng kautusan na gawin ko ang ibig ko sa aking sariling mga bagay? O balakyot ba ang iyong mata+ sapagkat ako ay mabuti?’+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 20

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 20:15
  
  naiinggit ka: Lit., “masama ang mata mo.” Ang salitang Griego na isinaling “naiinggit” ay literal na nangangahulugang “masama.” (Tingnan ang study note sa Mat 6:23.) Dito, ang “mata” ay tumutukoy sa intensiyon, disposisyon, at damdamin ng isang tao.—Tingnan ang study note sa Mar 7:22.
  
  mabuti: O “bukas-palad.” Sa kontekstong ito, ang kabutihan ay may direktang kaugnayan sa pagiging bukas-palad.