Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 27:32

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 32 Habang palabas sila, nakita nila ang isang lalaking nagngangalang Simon na taga-Cirene. Pinilit nila itong buhatin ang pahirapang tulos* ni Jesus.+

Mateo 27:32

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 32 Samantalang papalabas sila ay nasumpungan nila ang isang katutubo ng Cirene na nagngangalang Simon.+ Ang taong ito ay pinilit nilang maglingkod upang buhatin ang kaniyang pahirapang tulos.

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 27

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 27:32
  
  taga-Cirene: Ang Cirene ay isang lunsod malapit sa hilagang baybayin ng Africa, sa timog-kanluran ng isla ng Creta.—Tingnan ang Ap. B13.
  
  Pinilit: Tingnan ang study note sa Mat 5:41.
  
  pahirapang tulos: O “tulos na pambitay.”—Tingnan sa Glosari, “Tulos”; “Pahirapang tulos”; tingnan din ang study note sa Mat 10:38 at 16:24, kung saan ginamit ang terminong ito sa makasagisag na paraan.