Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 27:51

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 51 At ang kurtina ng templo+ ay nahati sa dalawa,+ mula sa itaas hanggang sa ibaba,+ at nayanig ang lupa, at nabiyak ang mga bato.

Mateo 27:51

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 51 At, narito! ang kurtina+ ng santuwaryo ay nahati sa dalawa, mula sa itaas hanggang sa ibaba,+ at ang lupa ay yumanig, at ang mga batong-limpak ay nabiyak.+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 27

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 27:51
  
  kurtina: Ang kurtinang ito na napapalamutian ang naghihiwalay sa Banal at Kabanal-banalan sa templo. Ayon sa mga akdang Judio, ang mabigat na kurtinang ito ay mga 18 m (60 ft) ang haba, 9 m (30 ft) ang lapad, at 7.4 cm (2.9 in) ang kapal. Ipinapakita ng pagkakahati ng kurtina na galit na galit si Jehova sa mga pumatay sa kaniyang Anak at na posible na ang pagpasok sa langit.—Heb 10:19, 20; tingnan sa Glosari.
  
  templo: Dito, ang salitang Griego na na·osʹ ay tumutukoy sa mismong templo, kung nasaan ang Banal at ang Kabanal-banalan.