Watchtower ONLINE LIBRARY

Marcos 8:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 At mahigpit siyang nagbabala sa kanila: “Maging mapagmasid kayo; mag-ingat kayo sa lebadura ng mga Pariseo at sa lebadura ni Herodes.”+

Marcos 8:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 At nagsimula siyang tahasang mag-utos sa kanila at magsabi: “Maging mapagmasid kayo, mag-ingat kayo sa lebadura ng mga Pariseo at sa lebadura ni Herodes.”+

Mga Study Note sa Marcos—Kabanata 8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 8:15
  
  lebadura: O “pampaalsa.” Madalas itong gamitin sa Bibliya bilang sagisag ng kasamaan at kasalanan; dito, tumutukoy ito sa masasamang turo at impluwensiya. (Mat 16:6, 11, 12; 1Co 5:6-8) Posibleng inulit sa teksto ang salitang ito para ipakitang iba ang “lebadura” ng mga Pariseo sa lebadura ni Herodes at ng mga tagasuporta niya, ang mga Herodiano. Ang unang grupo ay relihiyoso at ang ikalawa naman ay politikal. Ang isang halimbawa ng politikal na “lebadura” ay ang pagtatanong kay Jesus ng dalawang grupong ito kung tama bang magbayad ng buwis para subukin si Jesus.—Mar 12:13-15.
  
  Herodes: Sa ilang sinaunang manuskrito, “Herodiano” ang makikita dito.—Tingnan sa Glosari, “Herodes, mga tagasuporta ni.”