Watchtower ONLINE LIBRARY

Marcos 13:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 At kapopootan kayo ng lahat ng tao dahil sa pangalan ko.+ Pero ang makapagtitiis* hanggang sa wakas+ ay maliligtas.+

Marcos 13:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 at kayo ay magiging mga tudlaan ng pagkapoot ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.+ Ngunit siya na nakapagbata hanggang sa wakas+ ang siyang maliligtas.+

Mga Study Note sa Marcos—Kabanata 13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 13:13
  
  makapagtitiis: O “nagtitiis.” Ang salitang Griego na isinasaling “magtiis” (hy·po·meʹno) ay literal na nangangahulugang “manatili sa ilalim.” Karaniwan na, nangangahulugan itong “pananatili sa halip na pagtakas; paninindigan; pagtitiyaga; pananatiling matatag.” (Mat 10:22; Ro 12:12; Heb 10:32; San 5:11) Sa kontekstong ito, tumutukoy ito sa patuloy na pagsunod kay Kristo bilang alagad niya sa kabila ng mga pag-uusig at pagsubok.—Mar 13:11-13.
  
  wakas: O “ganap na wakas.”—Tingnan ang study note sa Mar 13:7.