Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 2:51

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 51 Pagkatapos, sumama siya sa kanila pabalik sa Nazaret, at patuloy siyang naging masunurin* sa kanila.+ Tinandaan ding mabuti ng kaniyang ina* ang lahat ng pananalitang ito.+

Lucas 2:51

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 51 At bumaba siyang kasama nila at dumating sa Nazaret, at patuloy siyang nagpasakop+ sa kanila. Gayundin, pinakaingatan ng kaniyang ina ang lahat ng mga pananalitang ito sa kaniyang puso.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:51
  
  sumama siya sa kanila: O “bumaba siyang kasama nila.” Ang Jerusalem ay mga 750 m (2,500 ft) ang taas mula sa lebel ng dagat. Sinabing “bumaba” sila dahil paalis sila ng Jerusalem.—Luc 10:30, 31; Gaw 24:1; 25:7; ihambing ang study note sa Mat 20:17; Luc 2:4, 42.
  
  patuloy siyang naging masunurin: O “patuloy siyang nagpasakop.” Ang anyong patuluyan ng pandiwang Griego ay nagpapakitang matapos mamangha kay Jesus ang mga guro sa templo dahil sa kaalaman niya sa Salita ng Diyos, umuwi siya at mapagpakumbabang nagpasakop sa mga magulang niya. Namumukod-tangi ang pagkamasunurin ni Jesus kumpara sa lahat ng iba pang bata; ipinapakita nito na tinupad ni Jesus ang bawat detalye ng Kautusang Mosaiko.—Exo 20:12; Gal 4:4.
  
  pananalitang ito: O “bagay na ito.”—Tingnan ang study note sa Luc 1:37.