Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 5:17

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 17 Isang araw habang nagtuturo siya, ang mga Pariseo at mga guro ng Kautusan mula sa bawat nayon ng Galilea at Judea at mula sa Jerusalem ay nakaupo rin doon; at sumakaniya ang kapangyarihan ni Jehova* para makapagpagaling siya.+

Lucas 5:17

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 17 At nangyari nga na isang araw ay nagtuturo siya, at ang mga Pariseo at mga guro ng kautusan na nagsilabas mula sa bawat nayon ng Galilea at Judea at Jerusalem ay nakaupo roon; at naroon ang kapangyarihan ni Jehova upang gumawa siya ng pagpapagaling.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:17
  
  kapangyarihan ni Jehova: Kyʹri·os (Panginoon) ang mababasa sa mga manuskritong Griego, pero may makatuwirang mga dahilan para gamitin sa mismong teksto ang pangalan ng Diyos. Malinaw sa konteksto na ang Kyʹri·os ay tumutukoy sa Diyos, at ang salitang Griego na dyʹna·mis, na puwedeng isaling “kapangyarihan” o “lakas,” ay ginamit sa Septuagint, kung saan ang tekstong Hebreo ay tumutukoy sa kapangyarihan, o lakas, ni Jehova at makikita ang Tetragrammaton sa konteksto.—Aw 21:1, 13; 93:1; 118:15; tingnan ang introduksiyon sa Ap. C3; Luc 5:17.