Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 6:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 si Mateo, si Tomas,+ si Santiago na anak ni Alfeo, si Simon na tinatawag na “masigasig,”

Lucas 6:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 at si Mateo at si Tomas,+ at si Santiago na anak ni Alfeo, at si Simon na tinatawag na “ang masigasig,”+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 6

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 6:15
  
  masigasig: Itinatawag kay apostol Simon para ipakitang iba siya sa apostol na si Simon Pedro. (Luc 6:14) Ang salitang Griego, ze·lo·tesʹ, na ginamit dito at sa Gaw 1:13 ay nangangahulugang “panatiko; masigasig.” Sa kaparehong mga ulat sa Mat 10:4 at Mar 3:18, ginamit ang terminong “Cananeo,” na ipinapalagay na mula sa salitang Hebreo o Aramaiko, na nangangahulugan ding “Panatiko; Masigasig.” Posibleng si Simon ay dating kasama sa Mga Panatiko, isang partidong Judio na kontra sa mga Romano, pero posible ring ito ang tawag sa kaniya dahil sa kaniyang sigasig.