Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 15:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 At gusto na niyang kumain ng pagkain* ng baboy, pero wala man lang nagbibigay sa kaniya ng anumang makakain.

Lucas 15:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 At ninasa niyang mabusog sa mga bunga ng algarroba na kinakain ng mga baboy, at walang sinumang magbigay sa kaniya ng anuman.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 15:16
  
  pagkain ng baboy: Tumutukoy sa bunga ng algarroba. Ang balat nito ay makintab na parang katad at mas maitim nang kaunti sa talong. Ang hugis nito ay parang pakurbang sungay, kaayon ng literal na kahulugan nito sa Griego (ke·raʹti·on, “maliit na sungay”). Hanggang ngayon, karaniwan pa ring ipinapakain ang bunga ng algarroba sa mga kabayo, baka, at baboy. Talagang naghirap ang lalaking ito hanggang sa puntong gusto na niyang kainin ang pagkain ng baboy.—Tingnan ang study note sa Luc 15:15.