Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 19:44

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 44 Ikaw at ang mga naninirahan* sa loob mo ay dudurugin,+ at wala silang ititira sa iyo na magkapatong na bato,+ dahil hindi ka nagbigay-pansin sa panahon ng pagsisiyasat sa iyo.”

Lucas 19:44

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 44 at ikaw at ang iyong mga anak sa loob mo ay isusubsob nila sa lupa,+ at hindi sila mag-iiwan sa iyo ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato,+ sapagkat hindi mo naunawaan ang panahon ng pagsisiyasat sa iyo.”+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 19

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 19:44
  
  wala silang ititira sa iyo na magkapatong na bato: Tingnan ang study note sa Mat 24:2.
  
  panahon ng pagsisiyasat sa iyo: O “itinakdang panahon ng pagsisiyasat sa iyo.” Ang salitang Griego na e·pi·sko·peʹ (pagsisiyasat; pagdalaw) ay kaugnay ng mga salitang e·piʹsko·pos (tagapangasiwa) at e·pi·sko·peʹo (bantayan; tingnang mabuti) at puwedeng magkaroon ng positibo o negatibong kahulugan. Para sa di-tapat na mga Judio na hindi nagbigay-pansin sa panahon ng pagsisiyasat noong panahon ng ministeryo ni Jesus, tatanggap sila ng mabigat na hatol mula sa Diyos. Pero ang mga nagbigay-pansin sa panahon ng pagsisiyasat at nagsisi at nanampalataya sa Diyos ay tatanggap ng pagsang-ayon niya. Ito rin ang salitang Griego na ginamit ng Septuagint sa Isa 10:3 at Jer 10:15 sa ekspresyong Hebreo para sa “araw ng pagtutuos (paghatol; parusa).”