Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 21:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Dahil nag-abuloy silang lahat mula sa kanilang sobra, pero siya, kahit na kapos,* ay naghulog ng buong ikabubuhay niya.”+

Lucas 21:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Sapagkat ang lahat ng mga ito ay naghulog ng mga kaloob mula sa kanilang labis, ngunit ang babaing ito mula sa kaniyang kakapusan ay naghulog ng lahat ng kabuhayang taglay niya.”+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 21

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 21:4
  
  buong ikabubuhay niya: Gaya ng makikita sa study note sa Luc 21:2, ang inihulog ng biyuda sa kabang-yaman ay “dalawang lepton,” na katumbas ng 1/64 ng isang-araw na suweldo. Ang lepton ang pinakamaliit na baryang ginagamit noon sa Israel. Ayon sa Mat 10:29, ang isang assarion (katumbas ng walong lepton) ay puwedeng ipambili ng dalawang maya, ang pinakamurang ibon na puwedeng kainin. Kaya ang pera ng biyudang ito ay kalahati lang ng presyo ng isang maya; kulang na kulang ito para makabili ng pagkain.