Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 23:46

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 46 At sumigaw si Jesus: “Ama, ipinagkakatiwala ko na ang buhay* ko sa mga kamay mo.”+ Pagkasabi nito, namatay siya.*+

Lucas 23:46

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 46 At si Jesus ay tumawag sa malakas na tinig at nagsabi: “Ama, sa iyong mga kamay ay ipinagkakatiwala ko ang aking espiritu.”+ Nang masabi na niya ito, siya ay nalagutan ng hininga.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 23:46
  
  ipinagkakatiwala ko na ang buhay ko: Dito, sinipi ni Jesus ang Aw 31:5, kung saan hiniling ni David sa Diyos na ingatan ang buhay niya. Bago mamatay si Jesus, ipinagkatiwala na niya kay Jehova ang kaniyang puwersa ng buhay; kaya nakasalalay sa Diyos ang pag-asa niyang mabuhay sa hinaharap.—Tingnan sa Glosari, “Ruach; Pneuma.”
  
  namatay: Ang pandiwang Griego dito na ek·pneʹo (lit., “bumuga ng hininga”) ay puwede ring isaling “nalagutan ng hininga.” (Tingnan ang study note sa Mat 27:50.) Maliwanag sa Kasulatan na nang mamatay si Jesus, hindi siya agad umakyat sa langit. Sinabi mismo ni Jesus na “sa ikatlong araw” pa siya bubuhaying muli. (Mat 16:21; Luc 9:22) At ipinapakita sa Gaw 1:3, 9 na lumipas pa ang 40 araw bago siya umakyat sa langit.