Watchtower ONLINE LIBRARY

Juan 10:24

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 24 Pinalibutan siya ng mga Judio at sinabi: “Hanggang kailan mo kami* paghihintayin? Kung ikaw ang Kristo, sabihin mo na sa amin.”

Juan 10:24

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 24 Sa gayon ay pumalibot sa kaniya ang mga Judio at nagsimulang magsabi sa kaniya: “Hanggang kailan mo ibibitin sa alinlangan ang aming mga kaluluwa? Kung ikaw ang Kristo,+ sabihin mo sa amin nang tahasan.”+

Mga Study Note sa Juan—Kabanata 10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 10:24
  
  kami: Ang kahulugan ng salitang Griego na psy·kheʹ, na isinasalin kung minsan na “kaluluwa,” ay nakadepende sa konteksto. Sa ilang konteksto, puwede itong tumbasan ng personal na panghalip. Ang iba pang halimbawa sa Kristiyanong Griegong Kasulatan kung saan puwedeng isaling “ko” at “ako” ang psy·kheʹ ay makikita sa Mat 12:18; 26:38; at Heb 10:38.—Tingnan sa Glosari, “Nephesh; Psykhe.”