14:30

ang tagapamahala ng mundo: May katulad itong ekspresyon sa Ju 12:31 at 16:11, at tumutukoy ito kay Satanas na Diyablo. Sa kontekstong ito, ang terminong “mundo” (sa Griego, koʹsmos) ay tumutukoy sa lipunan ng tao na malayo sa Diyos at hindi kumikilos kaayon ng kalooban niya. Hindi Diyos ang dahilan kung bakit masama ang mundong ito. Ang totoo, ito ay “nasa ilalim ng kapangyarihan ng isa na masama.” (1Ju 5:19) Si Satanas at ang kaniyang “hukbo ng napakasasamang espiritu sa makalangit na dako” ang di-nakikitang “mga tagapamahala [isang anyo ng salitang Griego na ko·smo·kraʹtor] ng madilim na sanlibutang ito.”—Efe 6:11, 12.

wala siyang kontrol sa akin: O “wala siyang kapangyarihan sa akin.” Perpekto si Jesus at wala siyang maling pagnanasa na puwedeng masamantala ni Satanas para maitalikod siya sa Diyos. Ang ekspresyong Griego na isinaling “wala siyang kontrol sa akin” ay posibleng mula sa idyomang Hebreo na ginagamit sa mga legal na usapin at nangangahulugang “wala siyang habol sa akin.” Pero nakapasok ang Diyablo kay Hudas at nakontrol niya ito.—Ju 13:27.