-
Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 1Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
mga panahon o kapanahunan: Ang anyong pangmaramihan ng salitang Griego na khroʹnos, na isinaling mga panahon, ay puwedeng tumukoy sa isang yugto ng panahon na walang espesipikong haba. Puwede itong maging maikli o mahaba. Ang salitang Griego na kai·rosʹ (isinasalin kung minsan na “takdang panahon”; ang pangmaramihang anyo ay isinalin ditong kapanahunan) ay madalas gamitin para tumukoy sa panahon sa hinaharap, na nasa talaorasan o kaayusan ng Diyos, partikular na ang may kaugnayan sa presensiya ni Kristo at sa kaniyang Kaharian.—Gaw 3:19; 1Te 5:1; tingnan ang study note sa Mar 1:15; Luc 21:24.
may karapatang magpasiya: O “may awtoridad.” Ipinapakita ng ekspresyong ito na hindi ibinigay ni Jehova sa iba ang karapatang magtakda ng “mga panahon o kapanahunan” kung kailan matutupad ang mga layunin niya. Siya ang Dakilang Tagapag-ingat ng Panahon. Bago mamatay si Jesus, sinabi niya na wala pang ibang nakakaalam noon sa “araw at oras” kung kailan darating ang wakas, “kahit ang Anak, kundi ang Ama lang.”—Mat 24:36; Mar 13:32.
-