Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 2:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 Hindi lasing ang mga taong ito, gaya ng iniisip ninyo, dahil ikatlong oras pa lang ng araw.*

Gawa 2:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 Ang mga taong ito, sa katunayan, ay hindi mga lasing,+ gaya ng inyong ipinapalagay, sapagkat ngayon ay ikatlong oras lamang ng araw.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:15
  
  ikatlong oras pa lang ng araw: Mga 9:00 n.u. Noong unang siglo C.E., 12 oras ang maghapon para sa mga Judio, at nagsisimula ang pagbilang sa pagsikat ng araw bandang 6:00 n.u. (Ju 11:9) Kaya ang ikatlong oras ay mga 9:00 n.u., ang ikaanim na oras ay bandang tanghali, at ang ikasiyam na oras ay mga 3:00 n.h. Dahil walang mga orasan noon na makapagbibigay ng eksaktong oras, karaniwan nang tinatantiya lang sa mga ulat ang oras ng isang pangyayari.—Ju 1:39; 4:6; 19:14; Gaw 10:3, 9.