Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 2:26

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 26 Kaya natuwa ang puso ko at talagang nagsaya ang dila ko. At mabubuhay akong* may pag-asa;

Gawa 2:26

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 26 Dahil dito ay nagalak ang aking puso at labis na nagsaya ang aking dila. Bukod diyan, maging ang aking laman ay tatahang may pag-asa;+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:26
  
  mabubuhay akong: Lit., “maninirahan ang laman ko nang.” Bago sipiin ni Pedro ang Aw 16, isinulat niya: “Sinabi ni David tungkol sa kaniya,” o tungkol sa Mesiyas, kay Jesus. (Gaw 2:25) Sa talatang ito (Gaw 2:26) at sa Aw 16:9, ginamit sa mga tekstong Griego at Hebreo ang terminong “laman,” na puwedeng tumukoy sa katawan ng isang tao o sa mismong tao. Kahit na alam ni Jesus na siya ay papatayin bilang haing pantubos, nabuhay siya nang may pag-asa. Alam ni Jesus na bubuhayin siyang muli ng kaniyang Ama, na matutubos ang sangkatauhan dahil sa hain niya, at na ang kaniyang laman, o katawan, ay hindi mabubulok.—Gaw 2:27, 31.