Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 9:7

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 7 At ang mga lalaking naglalakbay na kasama niya ay natigilan at di-makapagsalita, dahil may naririnig silang tinig pero walang nakikitang sinuman.+

Gawa 9:7

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 7 At ang mga lalaking naglalakbay na kasama niya+ ay nakatayong di-makapagsalita,+ na nakaririnig nga ng tunog ng isang tinig,+ ngunit walang nakikitang sinumang tao.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 9

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 9:7
  
  may naririnig silang tinig: O “may naririnig silang tunog.” Ang terminong Griego na pho·neʹ ay puwedeng isaling “tunog” o “tinig,” depende sa gramatika. Lumitaw rin ang terminong ito sa Gaw 22:6-11 nang ilarawan ni Pablo ang karanasan niya sa daan papuntang Damasco. Kapag pinagsama ang dalawang ulat na ito, magiging mas malinaw ang buong pangyayari. Lumilitaw na tunog lang ang naririnig ng mga lalaking kasama ni Pablo sa paglalakbay, at hindi nila naiintindihan kung ano talaga ang sinasabi ng nagsasalita, di-gaya ni Pablo.—Gaw 26:14; tingnan ang study note sa Gaw 22:9.