Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 11:21

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 21 At sumakanila ang kamay ni Jehova;* napakaraming naging mananampalataya at sumunod sa Panginoon.+

Gawa 11:21

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 21 Karagdagan pa, ang kamay ni Jehova+ ay sumasakanila, at isang malaking bilang ng mga naging mananampalataya ang bumaling sa Panginoon.+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 11

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 11:21
  
  kamay ni Jehova: Ang pariralang ito ay madalas lumitaw sa Hebreong Kasulatan. Kombinasyon ito ng salitang Hebreo para sa “kamay” at ng Tetragrammaton. (Ang ilang halimbawa ay makikita sa Exo 9:3, tlb.; Bil 11:23; Huk 2:15; Ru 1:13; 1Sa 5:6; 7:13; Job 12:9; Isa 19:16; 40:2; Eze 1:3, tlb.) Sa Bibliya, ang terminong ito ay madalas gamitin para tumukoy sa “kapangyarihan.” Makikita sa ginagawa ng kamay ang lakas ng braso, kaya ang “kamay” ay maaari ding tumukoy sa “aktibong kapangyarihan.” Ang ekspresyong Griego na isinaling “kamay ni Jehova” ay lumitaw rin sa Luc 1:66 at Gaw 13:11.—Tingnan ang study note sa Luc 1:6, 66 at introduksiyon sa Ap. C3; Gaw 11:21.