Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 13:50

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 50 Pero sinulsulan ng mga Judio ang debotong mga babae na kilala sa lipunan at ang mga prominenteng lalaki sa lunsod, kaya pinag-usig+ sina Pablo at Bernabe at itinapon sila sa labas ng hangganan.

Gawa 13:50

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 50 Ngunit sinulsulan ng mga Judio+ ang mga kinikilalang babae na sumasamba sa Diyos at ang mga pangunahing lalaki ng lunsod, at nagbangon sila ng pag-uusig+ laban kina Pablo at Bernabe at itinapon sila sa labas ng kanilang mga hangganan.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 13:50
  
  debotong: O “sumasamba sa Diyos na.” Ang salitang Griego na seʹbo·mai ay puwede ring isaling “magpakita ng matinding paggalang.” Sa Syriac na Peshitta, isinalin itong “may takot sa Diyos.” Sa ilang Hebreong salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan (may code na J^{7, 8, 10, 18} sa Ap. C4) ginamit ang pangalan ng Diyos dito, at puwede itong isalin na “may takot kay Jehova.”