Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 16:19

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 19 Nang makita ng mga amo niya na nawala na ang pinagkakakitaan nila,+ sinunggaban nila sina Pablo at Silas at kinaladkad papunta sa pamilihan, sa mga tagapamahala.+

Gawa 16:19

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 19 Buweno, nang makita ng kaniyang mga panginoon na ang kanilang inaasahang pakinabang ay nawala na,+ sinunggaban nila sina Pablo at Silas at kinaladkad sila patungo sa pamilihan sa mga tagapamahala,+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 16:19
  
  pamilihan: O “plaza.” Ang salitang Griego na a·go·raʹ ay ginamit dito para tumukoy sa lugar kung saan namimilí at nagbebenta ang mga tao. Ito rin ang lugar kung saan nagtitipon ang mga tao sa mga lunsod at nayon sa sinaunang Gitnang Silangan at sa mga teritoryong sakop ng mga Griego at Romano. Batay sa ulat na ito na nangyari sa Filipos, lumilitaw na ang ilang kaso ay nireresolba sa pamilihan. Sa nahukay na mga guho ng Filipos, makikita na binabaybay ng Daang Egnatia ang gitna ng lunsod at nasa tabi nito ang isang malaki-laking pamilihan, kung saan nagtitipon ang mga tao.—Tingnan ang study note sa Mat 23:7; Gaw 17:17.