Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 23:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 At tinawag niya ang dalawa sa mga opisyal ng hukbo at sinabi: “Maghanda kayo ng 200 sundalong magmamartsa papuntang Cesarea, gayundin ng 70 mangangabayo at 200 maninibat, sa ikatlong oras ng gabi.*

Gawa 23:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 At tinawag niya ang dalawa sa mga opisyal ng hukbo at sinabi: “Ihanda ninyo ang dalawang daang kawal upang humayo hanggang sa Cesarea, gayundin ang pitumpung mangangabayo at dalawang daang maninibat, sa ikatlong oras ng gabi.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 23:23
  
  ikatlong oras ng gabi: Ang ikatlong oras mula pagkalubog ng araw ay mga 9:00 n.g. Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, karaniwan nang ginagamit ang mga yugto ng “pagbabantay,” na nakabatay sa sistemang Griego at Romano, para ipakita kung anong oras na. (Mat 14:25; Mar 6:48; Luc 12:38) Dito lang bumanggit ng espesipikong “oras” mula sa 12 oras ng gabi.—Ihambing ang Gaw 16:25, 33; tingnan ang study note sa Mar 13:35.