Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 24:1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 24 Pagkalipas ng limang araw, dumating ang mataas na saserdoteng si Ananias+ kasama ang ilan sa matatandang lalaki at si Tertulo na isang pangmadlang tagapagsalita,* at iniharap nila sa gobernador+ ang kaso nila laban kay Pablo.

Gawa 24:1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 24 Pagkaraan ng limang araw ay bumaba ang mataas na saserdoteng si Ananias+ kasama ang ilan sa matatandang lalaki at ang isang pangmadlang tagapagsalita, isang Tertulo, at nagbigay sila ng impormasyon+ sa gobernador+ laban kay Pablo.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 24

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 24:1
  
  matatandang lalaki: Dito, tumutukoy ang termino sa mga lider ng bansang Judio na madalas banggitin kasama ng mga punong saserdote at eskriba.—Tingnan ang study note sa Mat 16:21.
  
  pangmadlang tagapagsalita: O “abogado.” Ang salitang Griego na rheʹtor ay tumutukoy noon sa isang “pangmadlang tagapagsalita; orador,” pero nang maglaon, tumutukoy na rin ito sa isang “tagapagsalita sa korte; tagapagtanggol; abogado.” Iniharap ni Tertulo kay Gobernador Felix sa Cesarea ang kaso ng mga Judio laban kay Pablo.