Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 27:3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 3 Kinabukasan, dumaong kami sa Sidon, at naging mabait si Julio kay Pablo at hinayaan siyang makipagkita sa mga kaibigan niya at maasikaso ng mga ito.

Gawa 27:3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 3 At nang sumunod na araw ay dumaong kami sa Sidon, at pinakitunguhan ni Julio si Pablo nang may makataong kabaitan+ at pinahintulutan siyang pumaroon sa kaniyang mga kaibigan at tamasahin ang kanilang pangangalaga.+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 27

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 27:3
  
  mabait: Ang salitang Griego na phi·lan·throʹpos at ang kaugnay nitong salita na phi·lan·thro·piʹa ay tumutukoy sa pagpapakita ng malasakit at interes sa ibang tao. Matapos maglakbay nang mga 110 km (70 mi) pahilaga sa loob ng isang araw, dumaong ang barko nila sa Sidon, sa baybayin ng Sirya. Lumilitaw na hindi gaya ng isang ordinaryong kriminal ang trato kay Pablo ng opisyal ng hukbo na si Julio, posibleng dahil mamamayang Romano si Pablo at hindi pa siya napatunayang may-sala.—Gaw 22:27, 28; 26:31, 32.