Watchtower ONLINE LIBRARY

Roma 1:5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 5 Sa pamamagitan niya, tumanggap kami ng walang-kapantay na kabaitan at atas bilang apostol+ para ang mga tao sa lahat ng bansa+ ay manampalataya at maging masunurin, nang sa gayon ay maparangalan ang pangalan niya.

Roma 1:5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 5 na sa pamamagitan niya ay tumanggap tayo ng di-sana-nararapat na kabaitan+ at ng pagka-apostol+ upang magkaroon ng pagkamasunurin sa pananampalataya sa gitna ng lahat ng mga bansa+ may kaugnayan sa kaniyang pangalan,

Mga Study Note sa Roma—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:5
  
  kami: O “ako.” Dito, ang pagkakagamit ni Pablo ng “kami” ay lumilitaw na isang istilo ng pagsulat noon at tumutukoy lang sa sarili niya. Nang banggitin ni Pablo ang kaniyang atas bilang apostol, ang tinutukoy niya ay ang espesyal na atas niya bilang apostol sa mga bansa. Bukod diyan, wala siyang ibang binanggit na pinanggalingan ng liham na ito kundi ang sarili niya (Ro 1:1), at pang-isahang panghalip na nasa unang panauhan ang ginamit niya sa Ro 1:8-16. Kaya kahit puwedeng tumukoy sa maraming tao ang “kami,” makatuwirang isipin na ang tinutukoy lang niya ay ang sarili niya, at hindi ang iba pang apostol.