• Roma 4:11
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan

    • 11 At tumanggap siya ng isang tanda,+ samakatuwid nga, ang pagtutuli, bilang tatak ng katuwiran sa pamamagitan ng pananampalataya na tinaglay niya samantalang nasa kaniyang di-tuling kalagayan, upang siya ang maging ama+ ng lahat niyaong may pananampalataya+ samantalang nasa di-pagtutuli, upang maibilang sa kanila ang katuwiran;

  • Mga Study Note sa Roma—Kabanata 4
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)

    • 4:11

      tatak: O “garantiya; patunay.” Dito, ang “tatak” ay ginamit sa makasagisag na paraan bilang indikasyon ng pagmamay-ari. Ang pagtutuli kay Abraham ay nagsilbing “tatak,” o kumpirmasyon, ng pagiging matuwid niya dahil sa pananampalataya, na naipakita na niya kahit noong hindi pa siya tuli.​—Ihambing ang study note sa Ju 3:33.

      ama siya ng lahat ng may pananampalataya: Sa espirituwal na diwa, si Abraham ang ama ng lahat ng alagad ni Jesu-Kristo, hindi lang ng mga inapo niya na tapat sa Diyos. Idiniin ni Pablo na tapat na si Abraham bago pa ito matuli. (Ro 4:10) Kaya tinatawag siyang “ama” ng mga di-tuling Judio, o Gentil, na nananampalataya kay Jesus. Kaya anuman ang lahi ng mga miyembro ng kongregasyong Kristiyano sa Roma, puwede nilang tawaging ama si Abraham dahil sa pananampalataya at pagsunod nila.​—Tingnan ang study note sa Ro 4:17.