Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinto 1:12

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 12 Ang ibig kong sabihin, may nagsasabi sa inyo: “Kay Pablo ako,” “Kay Apolos ako,”+ “Kay Cefas* ako,” “Kay Kristo ako.”

1 Corinto 1:12

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 12 Ang ibig kong sabihin ay ito, na ang bawat isa sa inyo ay nagsasabi: “Ako ay kay Pablo,” “Ngunit ako ay kay Apolos,”+ “Ngunit ako ay kay Cefas,” “Ngunit ako ay kay Kristo.”

Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:12
  
  Apolos: Isang Judiong Kristiyano sa Alejandria na nagpunta sa Corinto mula sa Efeso at tumulong sa mga naging mánanampalatayá. (Gaw 18:24-28; 19:1; tingnan ang study note sa Gaw 18:24.) Si Apolos ang “nagdilig” sa mga binhing itinanim ni Pablo sa Corinto.—1Co 3:5, 6; tingnan ang study note sa 1Co 16:12.
  
  Cefas: Isa sa mga pangalan ng apostol na si Simon Pedro. Noong unang makita ni Jesus si Simon, ibinigay niya sa kaniya ang Semitikong pangalan na Cefas (sa Griego, Ke·phasʹ). Posibleng kaugnay ito ng Hebreong pangngalan na ke·phimʹ (malalaking bato) na ginamit sa Job 30:6 at Jer 4:29. Sa Ju 1:42, ipinaliwanag ni Juan na ang pangalang ito ay “isinasaling ‘Pedro’” (Peʹtros, isang pangalang Griego na nangangahulugan ding “Isang Piraso ng Bato”). Ang pangalang Cefas ay ginamit lang sa Ju 1:42 at sa dalawang liham ni Pablo, ang 1 Corinto at Galacia.—1Co 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gal 1:18; 2:9, 11, 14; tingnan ang study note sa Mat 10:2; Ju 1:42.