Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinto 1:26

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 26 Dahil nakita ninyo, mga kapatid, na noong tawagin kayo ng Diyos, hindi siya pumili ng maraming matalino ayon sa pananaw ng tao,+ ng maraming makapangyarihan, at ng maraming ipinanganak na maharlika,*+

1 Corinto 1:26

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 26 Sapagkat nakikita ninyo ang kaniyang pagtawag sa inyo, mga kapatid, na hindi marami na marunong+ ayon sa laman ang tinawag,+ hindi marami ang makapangyarihan,+ hindi marami ang ipinanganak na maharlika;

Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:26
  
  sa pananaw ng tao: Lit., “sa laman.”
  
  ipinanganak na maharlika: O “mula sa prominenteng pamilya.” Naniniwala ang ilang iskolar na ang salitang Griego na ginamit dito ay tumutukoy sa mga nagmula sa mga pamilyang matagal nang prominente sa Corinto. Sa mga Griego at Romano noon, ang mga “ipinanganak na maharlika” ay may espesyal at mataas na katayuan sa lipunan. Ipinapakita ng paggamit ng terminong ito na posibleng may ilang Kristiyano sa Corinto na mataas ang katayuan sa lipunan.