Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinto 4:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 kapag sinisiraang-puri, sumasagot kami nang mahinahon;*+ naging gaya kami ng basura ng sanlibutan, dumi ng lipunan, hanggang ngayon.

1 Corinto 4:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 kapag sinisiraang-puri, kami ay namamanhik;+ naging gaya kami ng basura ng sanlibutan, ang sukal ng lahat ng bagay, hanggang ngayon.+

Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:13
  
  basura: Magkasingkahulugan ang mapanlait na mga salitang Griego na ginamit sa talatang ito para sa “basura” (pe·ri·kaʹthar·ma) at dumi (pe·riʹpse·ma). Dito lang lumitaw ang mga ito sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. Pareho itong tumutukoy sa mga basura na itinatapon ng mga tao at sa dumi na inaalis sa paglilinis. Lumilitaw na ganiyan ang tingin ng ilang kritiko kay Pablo at sa pagmimisyonero niya.