Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinto 10:28

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 28 Pero kung may magsabi sa inyo, “Inihandog ito sa mga idolo,” huwag kayong kumain alang-alang sa nagsabi nito at dahil sa konsensiya.+

1 Corinto 10:28

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 28 Ngunit kung may sinumang magsabi sa inyo: “Ito ay isang bagay na inihandog bilang hain,” huwag kayong kumain dahil sa isa na nagbunyag nito at dahil sa budhi.+

Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 10:28
  
  dahil sa konsensiya: Sa ilang mas bagong manuskritong Griego at sinaunang salin, idinagdag ang sumusunod: “Dahil sa Panginoon ang lupa at ang lahat ng narito.” Mababasa ito sa ilang makabagong salin. Pero sa maraming maaasahan at sinaunang manuskrito, hindi mababasa ang pananalitang ito sa talata 28. Lumilitaw na hindi ito bahagi ng orihinal na teksto. Kahawig ito ng nasa 1Co 10:26, kung saan walang pag-aalinlangan na lumitaw ang pananalitang ito sa tekstong Griego.—Tingnan ang Ap. A3; tingnan ang study note sa 1Co 10:26.