-
Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 12Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
magmalasakit sa isa’t isa ang mga bahagi nito: Lit., “mag-alala para sa isa’t isa ang mga bahagi nito.” Ang pandiwang Griego na ginamit dito (me·ri·mnaʹo) ay ginamit din sa 1Co 7:32, kung saan sinabi ni Pablo na “laging iniisip ng [isang Kristiyanong] walang asawa ang mga bagay na may kaugnayan sa Panginoon.” (Tingnan ang study note sa 1Co 7:32.) Ito rin ang pandiwang ginamit sa 1Co 7:33, na tumutukoy sa pagmamalasakit ng asawang lalaki sa asawa niyang babae. Sinabi rin ni Pablo na lagi siyang“nag-aalala [sa Griego, meʹri·mna, na kaugnay ng pandiwang me·ri·mnaʹo] para sa lahat ng kongregasyon.” (2Co 11:28) Gustong-gusto niyang matiyak na lahat ng alagad ay mananatiling tapat sa Anak ng Diyos hanggang sa wakas. Ginamit din ni Pablo ang terminong ito para ilarawan ang malasakit ni Timoteo sa mga kapatid sa Filipos. (Fil 2:20) Ipinapakita ng paggamit ng pandiwang ito sa 1Co 12:25 na dapat magkaroon ang bawat miyembro ng kongregasyong Kristiyano ng matinding pagnanais na masapatan ang espirituwal, pisikal, at materyal na pangangailangan ng mga kapananampalataya nila.—1Co 12:26, 27; Fil 2:4.
-