Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinto 13:7

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 7 Pinagpapasensiyahan nito ang lahat ng bagay,+ pinaniniwalaan ang lahat ng bagay,+ inaasahan ang lahat ng bagay,+ at tinitiis ang lahat ng bagay.+

1 Corinto 13:7

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 7 Tinitiis nito ang lahat ng bagay,+ pinaniniwalaan ang lahat ng bagay,+ inaasahan ang lahat ng bagay,+ binabata ang lahat ng bagay.+

Mga Study Note sa 1 Corinto—Kabanata 13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 13:7
  
  Pinagpapasensiyahan nito ang lahat ng bagay: Puwede itong literal na isaling “Tinatakpan nito ang lahat ng bagay.” (Kingdom Interlinear) Ayon sa ilang iskolar, ang pandiwang ito ay kaugnay ng salitang Griego para sa “bubong.” Para bang tinatakpan ng isang mapagmahal na tao ang mga pagkukulang ng iba kapag hindi niya ito basta-basta ikinukuwento o sinasabi kahit kanino kung hindi naman ito malubhang kasalanan. Ang pandiwang Griegong ito ay nangangahulugan ding “tiisin,” gaya ng pagkakagamit nito sa 1Co 9:12.