Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinto 7:6

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 6 Pero nang dumalaw si Tito,* inaliw kami ng Diyos, na umaaliw sa mga nalulungkot.+

2 Corinto 7:6

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 6 Gayunpaman ang Diyos, na umaaliw+ doon sa mga inilugmok, ay umaliw sa amin sa pamamagitan ng pagkanaririto ni Tito;

Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 7

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 7:6
  
  nang dumalaw si: O “sa pamamagitan ng presensiya ni.” Dito, ginamit ni Pablo ang salitang Griego na pa·rou·siʹa para kay Tito, isa sa mga kamanggagawa niya. Kahit marami ang nagsalin dito na “pagdating ni,” ang saling “presensiya ni” ay sinusuportahan ng pagkakagamit ni Pablo sa terminong pa·rou·siʹa sa Fil 2:12, kung saan tumutukoy ito sa panahong “kasama” siya ng mga kapuwa niya Kristiyano, kabaligtaran ng panahong “wala” siya.—Tingnan ang study note sa 1Co 15:23.