Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinto 8:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Pero kung may nag-aalinlangan kay Tito, sinasabi ko sa inyo na siya ay kasama* ko at kamanggagawa para sa kapakanan ninyo; o kung may nag-aalinlangan sa mga kapatid na kasama niya, sila ay mga apostol ng mga kongregasyon at nagbibigay ng kaluwalhatian kay Kristo.

2 Corinto 8:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Gayunman, kung may anumang pag-aalinlangan tungkol kay Tito, siya ay isang kabahagi ko at kamanggagawa+ para sa inyong mga kapakanan; o kung tungkol sa ating mga kapatid, sila ay mga apostol ng mga kongregasyon at kaluwalhatian ni Kristo.

Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 8:23
  
  mga apostol ng mga kongregasyon: Malawak ang pagkakagamit dito ni Pablo ng salitang Griego para sa “apostol” (a·poʹsto·los), at puwede itong mangahulugang “sugo” o “kinatawan.” (Tingnan ang study note sa Ju 13:16.) Ang mga kapatid na binanggit niya ay ipinadala bilang mga kinatawan ng kani-kanilang kongregasyon. Ginamit din ni Pablo ang salitang Griego na a·poʹsto·los para tumukoy kay Epafrodito bilang “isinugo.” (Fil 2:25) Ang tapat na mga kapatid na ito ay hindi tinawag na apostol dahil sa kabilang sila sa 12 apostol, gaya ni Matias; hindi rin ito dahil sa pinili sila ni Kristo para maging mga apostol para sa ibang mga bansa, gaya ni Pablo.—Tingnan ang study note sa Gaw 1:26; tingnan din ang Gaw 9:15; Ro 11:13.