Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinto 10:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Pero hindi namin ipagmamalaki ang lampas sa saklaw ng atas namin, kundi ang nasa loob lang ng teritoryo na iniatas sa amin ng Diyos,* at kasama kayo roon.+

2 Corinto 10:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Sa ganang amin ay maghahambog kami, hindi sa labas ng mga hangganang nakaatas sa amin,+ kundi ayon sa hangganan ng teritoryo na ibinahagi sa amin ng Diyos ayon sa panukat, na pinaaabot ito mismong hanggang sa inyo.+

Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 10:13
  
  teritoryo: Ang salitang “teritoryo” dito ay salin para sa salitang Griego na ka·nonʹ. Ang salitang ito ay mula sa salitang Hebreo na qa·nehʹ (tambo). Ginagamit noon ang tambo bilang batayan o panukat. (Eze 40:3-8; 41:8; 42:16-19; tingnan sa Glosari, “Kanon [kanon ng Bibliya].”) Sa 2Co 10:13, 15, 16, ginamit ni Pablo ang salitang ito para tumukoy sa atas na ibinigay ng Diyos. Ang ipagmamalaki lang ni Pablo ay ang nagawa niya sa loob ng teritoryo niya, o kung ano lang ang saklaw ng atas na ibinigay sa kaniya ng Diyos.