• 2 Corinto 11:26
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan

    • 26 sa mga paglalakbay ay madalas, sa mga panganib sa mga ilog, sa mga panganib sa mga tulisan,+ sa mga panganib sa sarili kong kalahi,+ sa mga panganib sa mga bansa,+ sa mga panganib sa lunsod,+ sa mga panganib sa ilang, sa mga panganib sa dagat, sa mga panganib sa gitna ng mga bulaang kapatid,

  • Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 11
    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)

    • 11:26

      ilang beses akong nanganib sa mga ilog, sa mga magnanakaw: Ang salitang ginamit ni Pablo sa talatang ito para sa “ilog” ay ginamit din sa Mat 7:25, 27, kung saan isinalin itong “bumaha.” Sa mga lugar na gaya ng Pisidia—na dinaanan ni Pablo sa unang paglalakbay niya bilang misyonero—ang mga ilog ay kadalasan nang umaapaw pagkatapos ng ulan, kaya rumaragasa sa mga lambak ang nakamamatay na agos ng tubig. Ang mabundok na rehiyong ito ay kilalá rin na pugad ng mga magnanakaw. Handang suongin ni Pablo ang mga panganib na ito, hindi dahil sa hindi siya maingat, kundi dahil sumusunod siya sa pag-akay ng Diyos sa kaniyang ministeryo. (Gaw 13:2-4; 16:6-10; 21:19) Mas mahalaga sa kaniya ang pangangaral ng mabuting balita kaysa sa sarili niyang kaalwanan at kaligtasan.—Ihambing ang Ro 1:14-16; 1Te 2:8.