Watchtower ONLINE LIBRARY

Galacia 1:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Ibinigay niya ang sarili niya para maalis ang mga kasalanan natin+ at mailigtas tayo mula sa masamang sistemang* ito+ ayon sa kalooban ng ating Diyos at Ama,+

Galacia 1:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Ibinigay niya ang kaniyang sarili para sa ating mga kasalanan+ upang mahango niya tayo mula sa kasalukuyang balakyot na sistema ng mga bagay+ ayon sa kalooban+ ng ating Diyos at Ama,

Mga Study Note sa Galacia—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:4
  
  sistemang ito: Ang pangunahing kahulugan ng salitang Griego na ai·onʹ ay “panahon.” Puwede itong tumukoy sa kalakaran o sa mga pagkakakilanlan ng isang espesipikong yugto ng panahon. (2Ti 4:10; tingnan sa Glosari, “Sistema.”) Ang tinatawag dito ni Pablo na ‘masamang sistema’ ay lumilitaw na nagsimula mga ilang panahon pagkatapos ng Baha. Nagkaroon ang mga tao ng di-matuwid na paraan ng pamumuhay dahil sa pagiging makasalanan nila at pagrerebelde sa Diyos at sa kalooban niya. Nabuhay ang mga Kristiyano noong unang siglo C.E. sa ‘masamang sistema,’ pero hindi sila naging bahagi nito. Nailigtas sila mula rito ng haing pantubos ni Jesu-Kristo.—Tingnan ang study note sa 2Co 4:4.