1:14

tradisyon ng mga ninuno ko: Ang salitang Griego para sa “tradisyon” (pa·raʹdo·sis) ay tumutukoy sa impormasyon, tagubilin, o mga kaugaliang ipinasa para sundin ng iba. Ang tinutukoy dito ni Pablo ay ang mga relihiyosong tradisyon ng mga Judiong lider ng relihiyon, partikular na ang mga Pariseo at eskriba. Nakabatay ang relihiyon nila sa Hebreong Kasulatan, pero maraming di-makakasulatang tradisyon na idinagdag ang mga relihiyosong lider na iyon. (Mat 15:2, 3; Mar 7:3, 5, 13; tingnan ang study note sa Gal 1:13.) Bilang “isang anak ng mga Pariseo,” tinuruan si Pablo ng mga Judiong guro sa relihiyon, gaya ni Gamaliel, na isang tinitingalang guro ng mga tradisyon ng Pariseo. (Gaw 22:3; 23:6; Fil 3:5; tingnan ang study note sa Gaw 5:34.) Pero sinabi ni Pablo na dahil sa sigasig niya para sa tradisyon at paniniwala ng mga ninuno niya, “pinag-usig [niya] nang matindi at ipinahamak ang kongregasyon ng Diyos.”—Gal 1:13; Ju 16:2, 3.