Watchtower ONLINE LIBRARY

Galacia 2:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Pero naging isyu ito dahil sa nagkukunwaring mga kapatid na pumasok nang tahimik+ at nag-espiya para sirain ang kalayaang+ taglay natin bilang mga kaisa ni Kristo Jesus, nang sa gayon ay lubusan nila tayong maging alipin;+

Galacia 2:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 Ngunit dahil sa mga bulaang kapatid+ na pumasok nang tahimik,+ na pumuslit upang maniktik sa ating kalayaan+ na taglay natin kaisa ni Kristo Jesus, upang alipinin+ nila tayo nang lubusan—

Mga Study Note sa Galacia—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:4
  
  nagkukunwaring mga kapatid: Dito lang mababasa at sa 2Co 11:26 ang salitang Griego para sa “nagkukunwaring kapatid” (pseu·daʹdel·phos). Sa isang diksyunaryo, ang salitang ito ay nangangahulugang “Kristiyano sa pangalan lang.” Ang mga nagtataguyod ng Judaismo sa mga kongregasyon sa Galacia ay nagkukunwaring espirituwal na mga tao, pero ang totoo, iniimpluwensiyahan nila ang kongregasyon na mahigpit na sumunod sa Kautusang Mosaiko. (Tingnan ang study note sa Gal 1:6.) Sinabi ni Pablo na ang mga taong iyon ay “pumasok nang tahimik at nag-espiya” para sirain ang kalayaan ng mga Kristiyano; ipinapakita lang nito na gumagamit sila ng tusong mga pakana sa pagpapalaganap ng mapanganib na mga turo nila.—Ihambing ang 2Co 11:13-15.