Watchtower ONLINE LIBRARY

Galacia 2:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 dahil ang nagbigay kay Pedro ng kakayahan para maging apostol sa mga tuli ay nagbigay rin sa akin ng kakayahan para maging apostol sa ibang mga bansa+—

Galacia 2:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 sapagkat Siya na nagbigay kay Pedro ng mga kapangyarihang kinakailangan para sa pagka-apostol doon sa mga tuli ay nagbigay rin sa akin ng mga kapangyarihan+ para roon sa mga mula sa mga bansa;

Mga Study Note sa Galacia—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:8
  
  nagbigay kay Pedro ng kakayahan para maging apostol . . . nagbigay rin sa akin ng kakayahan: Ang pandiwang Griego na e·ner·geʹo ay isinalin ditong “nagbigay . . . ng kakayahan.” Sa ibang paglitaw ng pandiwang ito, isinalin itong “umiimpluwensiya” o “pinasisigla.” (Efe 2:2; Fil 2:13) Sa kontekstong ito, lumilitaw na nagbigay ang Diyos kina Pedro at Pablo, hindi lang ng awtoridad na maging mga apostol, kundi pati ng kakayahang gampanan ang mga pananagutan nila.