5:26

Huwag tayong maging mapagmataas: Matapos pagkumparahin ni Pablo ang “mga gawa ng laman” at “mga katangian na bunga ng espiritu” (Gal 5:19-23), idinagdag niya ang payong mababasa sa talatang ito. Ang salitang Griego na isinaling “mapagmataas” (ke·noʹdo·xos) ay literal na nangangahulugang “walang-kuwentang kaluwalhatian.” Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, dito lang lumitaw ang salitang ito. Ayon sa isang diksyunaryo, nangangahulugan itong “masyadong mataas ang tingin sa sarili, hangang-hanga sa sarili, mayabang.” Nagpapahiwatig ito ng matinding kagustuhan ng isa na mapuri kahit wala namang dahilan para purihin siya. Ang kaugnay nitong salitang Griego ay isinaling “pagmamataas” sa Fil 2:3.

huwag tayong makipagkompetensiya sa isa’t isa: O “huwag nating hamunin ang iba na makipagpaligsahan.” Ayon sa isang diksyunaryo, ang salitang Griego na ginamit dito ay literal na nangangahulugang “tawagin ang isa para lumapit ito, kadalasan nang para hamunin siya o makipaglaban sa kaniya.” Sa isa pang diksyunaryo, nangangahulugan itong “paghamon sa isa na makipaglaban o makipagpaligsahan.”