Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeso 5:3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 3 Huwag man lang mabanggit sa gitna ninyo ang seksuwal na imoralidad* at lahat ng uri ng karumihan o kasakiman,+ dahil hindi iyan angkop sa mga taong banal.+

Efeso 5:3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 3 Ang pakikiapid+ at bawat uri ng karumihan o kasakiman+ ay huwag man lamang mabanggit sa gitna ninyo,+ gaya ng angkop sa mga taong banal;+

Mga Study Note sa Efeso—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:3
  
  Huwag man lang mabanggit sa gitna ninyo: Katanggap-tanggap noon sa Efeso ang bulgar na pananalita at “malaswang pagbibiro.” (Efe 5:4) May malaswang pananalita na maririnig sa mga palabas sa teatro at sa relihiyosong mga kapistahan, gaya ng Thesmophoria, isang kapistahan na para sa diyosang Griego na si Demeter. Sinasabing napapatawa ng ganitong malalaswang pagbibiro ang diyosa. Sinasabi ni Pablo na hindi man lang dapat banggitin ng mga Kristiyano ang ganoong imoral na mga bagay, kaya lalo nang hindi sila dapat matuwa doon. Ang pananalitang Griego na ginamit dito ay puwede ring mangahulugan na hindi dapat gumawa ng imoralidad ang mga Kristiyano.—Efe 5:3-5.
  
  seksuwal na imoralidad: Ang salitang Griego na por·neiʹa ay sumasaklaw sa lahat ng seksuwal na gawain na labag sa sinasabi ng Bibliya, kasama na ang pangangalunya, seksuwal na gawain sa pagitan ng mga hindi mag-asawa, pakikipagtalik sa kasekso, at iba pang malubhang kasalanang may kaugnayan sa pagtatalik.—Tingnan ang Glosari at study note sa Gal 5:19.
  
  kasakiman: Ang salitang Griego na ple·o·ne·xiʹa ay nagpapahiwatig ng di-nasasapatang kagustuhan na magkaroon ng higit pa.—Tingnan ang study note sa Luc 12:15; Ro 1:29; Col 3:5.