6:14

sinturon ng katotohanan: Kapag naghahanda para sa pakikipagdigma ang mga sundalo noon, nagsusuot sila ng sinturon. (Isa 8:9, tlb.) Kaya ang ekspresyong “magsinturon” o “magbigkis ng sarili” ay naging idyoma na nangangahulugang “maghanda para sa isang gawain.” (Tingnan ang study note sa Luc 12:35; 17:8.) Tama lang na ito ang unang bahagi ng kasuotang pandigma na binanggit ni Pablo. Ang sinturon ng sundalong Romano ay malapad at gawa sa katad. Napapalamutian ito ng maliliit na piraso ng metal na nagpapatibay din dito. Kapag mahigpit ang sinturon ng isang sundalo, hindi siya madaling mabuwal sa labanan. May ikinakabit siya sa sinturon niya na parang apron na punô ng mga piraso ng bakal para maprotektahan ang gitnang bahagi ng katawan niya. Kung paanong nakakapagbigay ng proteksiyon ang sinturon at nakakatulong para hindi agad mabuwal ang isang sundalo, ang mahigpit na panghahawakan ng isang Kristiyano sa mga katotohanang mula sa Salita ng Diyos ay nagpapatibay sa kaniya sa harap ng pagsubok. Kadalasan nang isinusuksok ng sundalong Romano ang espada niya sa lalagyan nito, na nakakabit sa mga pabilog na metal sa sinturon niya. (Tingnan ang study note sa Efe 6:17.) Itinuturo ng ilustrasyon ni Pablo na dapat na laging gamitin ng mga Kristiyano ang mga katotohanan mula sa Salita ng Diyos para maprotektahan sila sa espirituwal na panganib. Kapag malinaw na naiintindihan ng mga Kristiyano ang mga katotohanang iyon, naipagsasanggalang sila mula sa maling mga turo.—Efe 4:13, 14; 1Ti 2:3-7.

baluti ng katuwiran: Iba’t ibang klase ng baluti ang isinusuot ng mga sundalong Romano noong unang siglo C.E. Ang isang klase ng baluti ay gawa sa patong-patong na pahabang piraso ng bakal na ikinakabit sa katad sa pamamagitan ng mga pangawit, panali, at pang-ipit na metal. Napoprotektahan ng ganitong baluti ang mahahalagang bahagi ng katawan, partikular na ang puso. Sa katunayan, ang baluting ito ay tinawag na “pananggalang ng puso” ni Polybius, isang Griegong istoryador noong ikalawang siglo B.C.E. Nakita ni Pablo na kailangan ng mga Kristiyano na protektahan ang puso nila. (Ihambing ang 1Te 5:8.) Kung paanong ang baluti ng isang sundalo ay pumoprotekta sa puso niya mula sa mga palaso at espada, ang pag-ibig ng isang Kristiyano sa matuwid na mga prinsipyo at pamantayan ng Diyos ay pumoprotekta rin sa kaniyang makasagisag na puso. (Aw 119:97, 105; Kaw 4:23) Dahil makasalanan at di-perpekto ang mga tao, lagi nilang kailangan ng ganiyang proteksiyon. (Jer 17:9) Sinasabi sa Hebreong Kasulatan na isinusuot ni Jehova ang katuwiran na gaya ng baluti.—Isa 59:15, 17.