Watchtower ONLINE LIBRARY

Filipos 4:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 Bilang kaisa ng Panginoon, masayang-masaya ako dahil naipapakita ninyo ulit na may malasakit kayo sa akin.+ Alam kong nagmamalasakit kayo sa akin, pero wala kayong pagkakataong maipakita ito.

Filipos 4:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 Labis nga akong nagsasaya sa Panginoon na ngayon sa wakas ay muli ninyong binuhay ang inyong pag-iisip alang-alang sa akin,+ na siyang talagang pinag-iisipan ninyo, ngunit wala kayong pagkakataon.

Mga Study Note sa Filipos—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:10
  
  Panginoon: Sa kontekstong ito, ang titulong “Panginoon” (walang tiyak na Griegong pantukoy) ay puwedeng tumukoy sa Diyos na Jehova o kay Jesu-Kristo. Pero maraming salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan sa Hebreo at Ingles ang gumamit dito ng pangalan ng Diyos, kaya sumusuporta ito sa pagkaunawa na tumutukoy ang “Panginoon” kay Jehova sa kontekstong ito.—Tingnan ang study note sa Fil 4:4.