-
Mga Study Note sa Colosas—Kabanata 3Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
salita ng Kristo: Ang ekspresyong ito, na dito lang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ay tumutukoy sa mensahe mula at tungkol kay Jesu-Kristo. Kasama sa “salita” na ito ang halimbawang iniwan ni Jesus kung paano mamumuhay at isasagawa ang ministeryo. Sinabi ni Pablo sa mga Kristiyano na dapat nilang punuin ang sarili nila ng mga turo ni Kristo, ibig sabihin, dapat na maging bahagi ng pagkatao nila ang lahat ng turong iyon. Magagawa nila ito kung bubulay-bulayin nila at isasabuhay ang mga katotohanang mula kay Kristo. Ganito ang paliwanag ng isang reperensiya tungkol sa sinabi ni Pablo: “Ang salita ni Kristo ay dapat na maging isang malakas at di-nawawalang puwersa sa puso nila; hindi ito dapat maging pakitang-tao o rutin lang.”
Patuloy na turuan at patibayin ang isa’t isa: Dito, pinayuhan ni Pablo ang mga Kristiyano na turuan, patibayin, at paalalahanan ang isa’t isa sa pamamagitan ng pag-awit ng mga kantang batay sa Kasulatan. Ang ilan sa mga awit na ginagamit ng mga Kristiyano sa pagsamba noong unang siglo ay mga salmo na galing sa Hebreong Kasulatan. Marami sa mga salmong ito ang nagpapasigla sa kanila na purihin ang Diyos, magpasalamat sa kaniya, at magsaya dahil sa kaniya.—Aw 32:11; 106:1; 107:1; tingnan ang study note sa Mat 26:30.
patibayin: O “paalalahanan.” Ang salitang Griego na ginamit dito (nou·the·teʹo) ay kombinasyon ng mga salita para sa “isip” (nous) at “ilagay” (tiʹthe·mi) at puwedeng literal na isaling “ilagay ang kaisipan sa.” Sa kontekstong ito, kasama sa pagpapatibay ang pagpapaalala sa isa’t isa ng nakaaaliw na mga turo at payo mula sa Kasulatan. Ang kaugnay nitong pangngalan ay ginamit sa Efe 6:4 (tingnan ang study note) at isinaling “patnubay.”
salmo, papuri sa Diyos, at espirituwal na awit: Tingnan ang study note sa Efe 5:19.
umawit kay Jehova: Tingnan ang study note sa Efe 5:19; tingnan din ang introduksiyon sa Ap. C3; Col 3:16.
mula sa inyong puso: O “sa inyong puso.” Tingnan ang study note sa Efe 5:19.
-