Watchtower ONLINE LIBRARY

Colosas 3:22

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 22 Kayong mga alipin, maging masunurin kayo sa mga panginoon* ninyo sa lahat ng bagay,+ hindi lang kapag nakatingin sila, para matuwa sa inyo ang mga tao, kundi nang buong puso, na may takot kay Jehova.*

Colosas 3:22

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 22 Kayong mga alipin, maging masunurin kayo sa lahat ng bagay doon sa inyong mga panginoon ayon sa laman,+ hindi sa pamamagitan ng mga gawa na pakitang-taong paglilingkod, gaya ng mga nagpapalugod sa tao,+ kundi may kataimtiman ng puso, na may takot kay Jehova.+

Mga Study Note sa Colosas—Kabanata 3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 3:22
  
  panginoon: O “taong panginoon.” Dito, ang salitang Griego na kyʹri·os (panginoon) ay tumutukoy sa mga tao na may awtoridad sa iba.—Tingnan ang study note sa Efe 6:5.
  
  hindi lang kapag nakatingin sila, para matuwa sa inyo ang mga tao: Tingnan ang study note sa Efe 6:6.
  
  may takot kay Jehova: Tumutukoy ito sa matinding paggalang sa Diyos at sa takot na mapalungkot siya. Nagkakaroon ng ganitong pagkatakot ang isang tao dahil sa pananampalataya at pag-ibig niya sa Diyos, at ito ang nag-uudyok sa kaniya na sambahin at sundin Siya. Madalas banggitin sa Hebreong Kasulatan ang pagkatakot sa Diyos. Ang ilang halimbawa ay mababasa sa Deu 6:13; 10:12, 20; 13:4; Aw 19:9; Kaw 1:7; 8:13; 22:4. Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ang pandiwang Griego para sa “matakot” ay kadalasan nang tumutukoy sa pagkatakot sa Diyos nang may matinding paggalang.—Luc 1:50; Gaw 10:2, 35; Apo 14:7; tingnan ang study note sa Gaw 9:31; para sa paliwanag kung bakit ginamit ang pangalan ng Diyos sa Col 3:22, tingnan ang introduksiyon sa Ap. C3; Col 3:22.